中国古代史教材中经常会出现一些古代人名、地名、民族名，其中有很多读音与现代汉字读音存在较大差别，如果不能明辨，很容易误读。因此，尽量弄清中国古代史中出现的多音字和古音字，对于明白不同语言环境下多音字的不同读法、还原历史的本来面目、理解和掌握历史知识都是十分重要的。
|
类别
|
字词举例
|
误读
|
正音
|
备注
|
|
古
代
人
名
|
冒顿
|
冒顿
|
莫读
|
|
|
呼韩邪
|
呼韩协
|
呼韩爷
|
|
|
苻坚
|
浮坚
|
葡坚
|
|
|
召公
|
兆公
|
少公
|
|
|
夫差
|
夫拆
|
夫叉
|
|
|
颉利可汗
|
节利可汗
|
协利可汗
|
仓颉（节）
|
|
金兀术
|
金误数
|
金误竹
|
|
|
纪昀
|
寄云（集云）
|
几云
|
|
|
刘禅
|
刘善
|
刘缠
|
禅（善）让制
|
|
妲已
|
淡挤
|
达基
|
|
|
伍员
|
伍元
|
伍云
|
伍子胥
|
|
皋陶
|
高桃
|
高摇
|
|
|
樊於期
|
樊于七
|
樊屋基
|
|
|
党氏
|
党是
|
涨氏
|
|
|
高渐离
|
高见离
|
高尖离
|
|
|
繁钦
|
凡钦
|
婆钦
|
|
|
陆贾
|
陆假
|
陆鼓
|
|
|
郦食基
|
郦时基
|
郦义基
|
|
|
曹大家
|
曹大加
|
曹大姑
|
|
|
嫪毐
|
廖（谬）毒
|
涝矮
|
|
|
墨翟
|
墨宅
|
墨迪
|
翟（宅）让
|
|
王濬
|
王睿
|
王俊
|
濬（训）县
|
|
古
代
地
名
或
族
名
|
函谷关
|
韩谷关
|
咸谷关
|
|
|
月氏
|
越是
|
肉滋
|
|
|
龟兹
|
归滋
|
丘慈
|
|
|
身毒
|
深毒
|
元毒
|
印度
|
|
高句丽
|
高巨丽
|
高勾丽
|
朝鲜
|
|
朝鲜
|
潮鲜
|
招先
|
古代朝鲜
|
|
会稽
|
汇稽
|
快集
|
|
|
琅邪
|
郎协
|
郎爷
|
|
|
赤嵌城
|
赤欠城
|
赤看城
|
|
|
都江堰
|
兜江堰
|
督江堰
|
|
|
吐蕃
|
吐翻
|
吐播
|
蕃（翻）汉
|
|
燕国
|
验国
|
烟国
|
|
|
古
代
官
名
或
制
度
名
|
大夫
|
代夫
|
大夫
|
爵名
|
|
仆射
|
仆社
|
仆夜
|
尚书副职
|
|
乘舆
|
城舆
|
剩舆
|
国君的车名
|
|
贾正
|
假正
|
古正
|
管物价的官
|
|
扈从
|
忽丛
|
户纵
|
皇帝护驾
|
|
可汗
|
渴汉
|
克寒
|
|
|
阏氏
|
于式
|
烟支
|
匈奴王后
|
|
炮烙之刑
|
泡落之刑
|
袍落之刑
|
|
|
单于
|
丹于
|
缠于
|
|
|
禅让制
|
缠让制
|
善让制
|
|
|
租庸调制
|
租庸条制
|
租庸掉制
|
|
|
都督、都护
|
兜嘟、兜护
|
嘟嘟、嘟护
|
|
|
其
他
易
误
读
的
字
词
|
尉迟恭
|
为迟恭
|
玉迟恭
|
初唐大将
|
|
瑇瑁
|
读冒
|
带帽
|
|
|
耒耜
|
——
|
累四
|
|
|
苜蓿
|
木宿
|
木续
|
|
|
桔槔
|
局高
|
节高
|
桔（局）子
|
|
商贾
|
商假
|
商古
|
|
|
鞑靼
|
达旦
|
达达
|
|
|
瓦剌
|
瓦刺
|
瓦腊
|
|
|
芍陂
|
勺皮
|
却杯
|
黄陂（皮）
|
|
盱眙
|
于台
|
需易
|
|
|
虢国
|
虎国
|
国国
|
|
|
阿房宫
|
啊防宫
|
婀旁宫
|
|
|
番禺
|
翻于
|
攀于
|
番（翻）茄
|
|
褒姒
|
褒以
|
包四
|
|
|
蔡邕
|
蔡邑
|
蔡拥
|
|
|
武曌
|
武空（明）
|
武兆
|
|
参考来源：
1．孙友文《中国古代史教学零札》
2．徐德厚《中国古代史正音补遗》
3．中国国学网：《中国古代史（史籍）中容易误读的字》