一、国内热点新闻：
“环境保护督察的层次高，性质是中央环境保护督察。在督察结束以后，重大问题要向中央报告，督察结果要向中央组织部移交移送，这些结果作为被督察对象领导班子和领导干部考核评价任免的重要依据。”9月17日，环保部副部长翟青在国新办新闻发布会上介绍《生态文明体制改革总体方案》时如是表示。对此，有关专家告诉《每日经济新闻》记者，对地方领导干部的环境保护工作进行督察，是生态文明体制改革小组开会讨论的重点内容之一，这项工作的落实，将对环境保护工作做得不好的地区起到震慑作用。
据新华网北京9月17日消息，为强调中国学者发表国际论文的行为规范，中国科协常委会科技工作者道德与权益专门委员会当天发布《在国际学术期刊发表论文的“五不”行为守则》。中国科协还要求认真开展自查，引导科技工作者加强道德自律，并推动有关部门和单位对撤稿事件进行调查处理。调查结果显示，大多数被撤论文作者确实存在委托第三方投稿问题；被撤论文涉及的第三方机构确实存在同行评审不实问题；第三方提供学术论文润色、代投、代写服务确实存在灰色产业链；部分被撤论文作者所在单位对撤稿事件认识处理不统一；临床医生考核评价体系不尽合理；对第三方提供论文润色、代投、代写等服务缺乏规范管理。
8月15日，钓鱼岛专题网站同时开通了法语、德语、西班牙语、俄语及阿拉伯语的5个外文版本，加上此前开通的中文、英文、日文版，钓鱼岛专题网站目前共有八种语言版本同时运行。钓鱼岛专题网站由国家海洋信息中心主办，去年12月开通了中文版，今年3月份又开通了英文和日文版。该网站以大量的历史文献和法律文件有力地证明了钓鱼岛及其附属岛屿是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。为进一步宣示中国主权，让国际社会了解事实真相，此次开通了世界主要语种版本，并增加了历史文献和视频资料。
外交部昨日上午举行中外媒体吹风会，外交部部长助理郑泽光和副部长李保东分别介绍了习近平对美国进行国事访问以及出席联合国系列峰会的日程安排。而备受关注的中美经济合作也率先亮出三项重要成果，中央财办副主任舒国增昨日介绍，目前中美双方已在美国西部快线高铁项目、中美共同开发非洲清洁能源项目以及中美建筑节能基金项目取得实质性进展。
二、国外热点新闻：
据BBC今天报道，诺贝尔和平奖委员会前秘书长亚格兰德表示，当时委员会决定颁奖给美国总统奥巴马是为了鼓励他，但后来并没有达到预定期望。亚格兰德是在最新发表的回忆录中透露这一内幕的。奥巴马是在2009年获得诺贝尔和平奖的。当时他刚刚当选为美国总统不久，因此不少美国舆论都批评诺贝尔和平奖委员会的决定，认为奥巴马根本没有做什么值得获得这一殊荣的事情。
斯里兰卡内阁发言人塞纳拉特纳17日说，斯政府决定将中国公司投资开发的科伦坡港口城项目协议延期6个月，同时表示，“只要环评获得通过，该项目将立即重启”。科伦坡港口城项目一期投资14亿美元，带动二期开发投资超过130亿美元，将创造超过8．3万个就业机会。根据规划，港口城建筑规模超过530万平方米，集商务、娱乐、居住等多种业态为一体。建成后，现代化的会展中心、智能化办公大厦、南亚风情的购物天堂、海洋公园等游乐设施一应俱全。
意大利北部伦巴第大区议会16日通过一项新规，要求当地酒店不得容留非法难民，违者将受到处罚。与中央政府要求各地酒店收留难民的呼吁相比，这明显是在“唱反调”。根据新规，容留非法难民的酒店将不得参与当地政府组织的商业招标项目。伦巴第大区主席罗伯托·马罗尼所在的北方联盟和其他中右党派对此表示支持，其他党派则表示反对。这些党派声言，一旦新规正式实施，他们将宣布其违反宪法。不过，这一规定还远未达到北方联盟领导人马泰奥·萨尔维的要求。根据萨尔维的想法，容留难民即被视为帮助和支持非法移民，违规酒店应被吊销营业执照。