2014届高考语文第一轮复习配套课件： 2.1.4 翻译句子 新人教版
鲁侯养鸟
昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御①而觞之于庙，奏《九韶》②以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。
【注】 ①御，迎接。②《九韶》，传说是舜的乐曲。
1．翻译下面句子。
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。
译文：__________________________________________
答案 鲁侯是用他自己享乐的方式来养鸟的，而不是按照鸟的生活方式来养鸟啊。
