2013高考语文热点阅读：莫言为何能获诺贝尔奖
莫言成为自1901年以来第109位诺贝尔文学奖获得者！
说实话，我已经连续好几年在十月这天差不多同一时刻守候在电话机前面等待采访了——今年也有不少国内媒体和NHK电视台等日本主要媒体早早预约——等待就日本作家村上春树获奖接受采访。有的已经事先给了采访提纲，如村上作品在中国的发行情况、村上作品的特点以及何以在中国走红等等。于是，我用汉语和日语分别打了腹稿，专等电话铃响起张口就来。不用说，结果年年落空。不过今年并未完全落空，因为获奖者是莫言。若村上获奖，我作为译者脸上有光，使得我从“小资”作家的译者，一下子蹿升为大牌诺奖作家的翻译家；而莫言获奖，我作为中国人有光，使得自己从眼巴巴酸溜溜的“他者”变为扬眉吐气顾盼自雄的“当事者”——事情很简单，村上再好也是外国人。
