短语to stand by someone的意思是“支持某人”(to support someone);to stand beside someone才是“立于某人之旁”(to stand by the side of someone)。因此,上面的第一句应译作:“我的朋友支持我”;第二句译作:“我的友人站在我的身旁
用户名
密 码
忘记密码 新用户注册