一、情绪描写之笑
smile brightly; grin at sb; laugh; beam; light (sth) up; light up with; burst into laughter; burst out laughing;wear a bright/broad smile; give sb a smile
学一学:
beam: smile very happily
例: 获胜者满意地笑了。
译法一:The winner beamed/smiled with satisfaction.
译法二:The winner wore a satisfied smile on his face.
light up: if someone’s face or eyes light up, they show pleasure, excitement etc
light up with:His eyes lit up with laughter.
Her face lit up with pleasure.
light sth up: to make someone’s face or eyes show pleasure or excitement
Suddenly a bright smile lit up her face/eyes.