1. can表示能力, 意为“能, 会, 能够”; could表示过去的能力, 是can的过去式。
*(2019·全国卷Ⅰ)The keyboard can determine people’s identities.
这种键盘能识别人的身份。(表示能力)
*I can swim, but I can’t skate.
我会游泳, 但不会滑冰。(表示能力)
2. can表示“允许”或“请求允许”, 通常译为“可以”。could 不表示过去时, 而是表示更为客气、婉转地提出请求或表达看法。
*Could/Can I get something to drink?
能给我来点喝的吗? (表示请求)
