释 题
1.采薇选自《诗经》中的：小雅
2. 《小雅》是什么乐歌? 宫廷
“雅”是周王朝直辖地区的音乐，即所谓正声雅乐。它是一种正统音乐。主要用于统治者的朝会宴享，以歌功颂德为主；多为贵族所作，表现当时知识分子的生活和思想。
3.“薇”是：野菜，即野豌豆。
读译第一章
采 薇 采 薇 ，薇 亦 作 止 。
采薇采薇一把把，薇菜已经发新芽。
曰 归 曰 归 ，岁 亦 莫 止 。
说回家呀道回家，眼看一年又完啦。
靡 室 靡 家 ， 玁狁xiănyŭn之故。
有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。
不遑huáng启用 ， 玁 狁 之 故 。
没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
